对白歌曲 原来风雪可以让我坚强，可以让我…是什么歌啊 (烈火战车经典对白回忆)

《花火》——原唱、填词、谱曲：梁咏琪，编曲：赵增熹。

歌词：

来吧伴我飞，不忧不睡去飞。

来尽力忘记，两脚降落何地。

若记忆凭据，到某一天告吹。

回望即使太蠢，都相信我做得对。

原来风雪可以使我坚壮使我坚强，假使敢梦与想。

假使天真地唱，我也会笑容漂亮。

原来岁月太长可以丰富可以荒凉，能忘掉结果未能忘记遇上。

长路若太短，花火生命更短。

双手可触及你，有眼泪亦是暖。

扩展资料：

创作背景

1995年，7月1日在读香港理工大的梁咏琪正式与台湾年代签下经纪约，正式开启了她演艺事业。

1996年，出演电影《烈火战车》并获得第15届香港电影金像奖最佳新人奖提名 ，11月推出首张粤语专辑《爱自己》，正式进入歌坛，从此开始歌手生涯。

2000年，梁咏琪开始向创作歌手转型，《花火》是她第一首作曲作词的作品。《花火》这首歌体现出了梁静茹很高的作曲能力，也让她成功的完成了转型。

参考资料：百度百科-花火

一部电影！摩托飙车类的 里面有王菲的《我愿意》插曲，有一句台词：听说你的车快的连车上的贴纸都能吹掉！

烈火战车

经典台词：

Joel:除了赛车，人生还有什么？

David:多着呢！家庭呀，朋友，事业，很多呀。

Joel:你知不知道我最怕什么？就是还没有找到别的兴趣以前，就已经厌倦赛车。那时候不知道该怎么办？

David:那就试试看别的嘛。结婚试试看吧？

Joel:你有病啊？！有你那种家世当然可以试了。

David:难道，难道钱真的那么重要吗？

Joel:可以减轻痛苦呀。失恋的时候找朋友喝喝酒，开销很大。

David:那是真的！那我赶快备钱啊。

Joel:你呢？你最怕什么？

David:我最怕的就是老的时候坐在那边，一点回忆都没有。

Joel:得到冠军以后将来就有回忆了？

David:原因之一。

Joel:你是不是要证明给你家人看？

David:那倒不是，我做什么事只为了向自己交待。如果过不了自己这一关，人家说你好有什么用呀？

二梦想

Joel家的天台

Joel:怎么了？怕我会死呀？怕我死了不要你？

Yee:你不要那么说嘛。

Joel:要是我瘸了你要不要我？

Yee:不要。

Joel:瘫呢？

Yee:你神经呀？你不赛车不就没事了吗？

Joel:就一次，去澳门一次。

Yee:有时候我真的觉得好奇怪……我看你盯着那部车，盯着引擎的样子，你喜欢它什么？

Joel:喜欢它快。

Yee:你全身上下缝了不止一百针……是它把你害成这样的。

Joel:它更惨。全散了。

Yee:你把它当人啊？

Joel:它们是机器，可是……有时候我真的觉得它们有生命。我一转上弯路，它们觉得不对，就一定会有些小动作警告我。不是引擎的震动，就是轮胎打滑。是真的，上次真的不能怪它们。我跟它们都很熟，这附近的机车全认识我。阿仪……我喜欢它们，是因为它们令我有斗志，他们会鼓励我挑战自己。当我骑上它们的时候，发现风在我前面，我加油，它们会帮着我跟风比赛，我趴低，减低风阻，往前飚，往前飚，结果我赢了风。我不可以输，那奖杯，本来就是我的。

Yee:阿祖，你是不服气？还是要满足虚荣感？玩车的人大家都知道你最快。你……不一定非要拿到那个奖杯来肯定你自己呀！就算你拿到了，又怎样呢？下一次你未必能拿得到，你不要太在意别人怎么看你嘛，先做好自己的事。

Joel:阿仪啊，我真的不希望有什么事情……有什么事情隐瞒你，就这一次。好啦……我听你的，我答应你，我答应你，以后不赛车了嘛。

Yee:你发誓。

Joel:干吗要发誓啊？！我答应你不出去鬼混，认识你六、七年，我有没有出去鬼混过？

Yee:谁知道啊？

Joel:不是我不想，是你盯得紧。糟了！

Yee:怎么了？

Joel:我真的觉得好像被你套牢了。我真的有点喜欢你，有一点点？爱上你了。

Yee:这么久才一点点呀？

Joel:好大一点。

Yee:阿祖，你不要变成瘸子。

Joel:不会的。

Yee:不要瘫痪，我答应你……就算你瘫了，瘸了，我也不会离开你。可是你也要答应我，不要死，你千万不要死。

Joel:不会的，我绝不会死

三代价

老鬼的酒吧

Joel:就像你的腰一样，摔一下成这样，你后悔过没有？还有那些奖杯，得了又怎样？还不是摆那儿？我是不是应该趁这个机会把它放弃了？还是……也许它根本不值我……

Ghost:值不值得？值不值得你问我？要问你自己呀！你买这衣服值得吗？我就觉得不值得，但是你很喜欢它，喜欢就值得了。你的脑袋事不是撞坏了？你飚车，没有料到会摔车吗？你不知道摔过多少次了？

Joel:这次真的不一样，我从来就没有那么接近……接近死亡。我脑海里面所有的时间跟时空都乱了，那种感觉……好恐怖。

Ghost:其实你愈害怕，就愈应该去克服它，晚了……晚了，就什么都没了。

Joel:如果……如果不行怎么办？

Ghost:那也没什么，不行就算了。

Joel:真的？

Ghost:人生还有很多其他的目标，不是吗？

四取舍

路边

Joel:我觉得我很失败。

David:为什么？

Joel:在我心里面只有飚车，根本忽略了我身边所有的东西，所有的人。嘉乐的死，我竟然会怪你，其实，都是我自己的责任。我完全没有顾虑倒他的感受。今天，我甚至利用你来克服我的恐惧。

David:算了，有些事情过去之后……就算你用全世界最快的车子，也追不回来。

Joel:做人可不可能尽量简单一点？不要向自己挑战？

David:可以呀！有时候轻松一点更好。

……

David:女朋友跟车子不一样，不能每天换新的。如果你喜欢她，就先弄大她的肚子。

Joel:你怎么这样说啊？

David:我是叫你结婚，又不是叫你不负责。你能快的过风，但绝快不过时间。

Joel:可是，车子发不动。

David:别再找借口了，发动不了骑我的去嘛。老了没了回忆没关系，有一大堆后悔那就惨了。

“老了没了回忆没关系，有一大堆后悔那就惨了。”“你能快的过风，但绝快不过时间。”——年少的时候，我们可以放纵、挥洒，没关系错了我们可以重新来过，反正我们还有时间。可是老了以后呢？当我们向自己的孙子讲述自己年轻的欢笑和泪水的时候，能不能说一句“不后悔”？

电影烈火战车中的台词翻译

run the straight race: 可以翻译成勇往直前地去赛跑

run the straight race在这里是引用老话，有一首民歌叫Fight the good fight，也是首宗教歌曲，其中有一段是这样的：

Run the straight race through God's good grace;

Lift up your eyes, and seek His face.

Life with its way before us lies;

Christ is the path, and Christ the prize.

这里Eric Linddell在讲赛跑和信仰，所以引用了这句话。

刘德华电影对白!

好像是天若有情吧

导演：陈木胜

主演：刘德华 吴孟达 吴倩莲

国家/地区： 香港

对白语言：粤语

发行公司： Force Entertainment ...

上映日期： 1990年6月14日 香港

更多外文片名：

Tian ruo you qing

A Moment of Romance

To Love with No Regret

类型：动作

片长：88分钟

剧情介绍： Tian ruo you qing (1990)

故事讲的是一个黑社会青年华仔(刘德华饰)和一个富家小姐Jojo(吴倩莲饰)的爱情悲剧。华仔是舞女的私生子，母亲为情跳楼自杀，把他扔给一班舞女抚养，于是华仔自幼便与黑社会混在一起，但他对大哥和朋友都有情有义。一日，华仔为了大哥去替另一伙黑社会(头目由黄光亮饰)的抢劫行动做接应，在混乱中挟持了Jojo做人质。成功逃脱后，黄光亮等人意图杀Jojo灭口，华仔以性命保证Jojo不会出卖他们。后来他用摩托带Jojo离开，并把逃跑用的车焚毁。警察根据Jojo在现场留下的手袋找到她，要求她认人，Jojo没有供出他们。但警方已有线报，知道是华仔参与，苦无证据。而黄光亮一伙也疑心Jojo会报警，由此，华仔得罪了黑白两道。在一次又一次的接触中，华仔与Jojo渐生情愫，相处甚欢。奈何Jojo的父母由国外返港，知道后百般阻挠，并要送Jojo出国读书。华仔为避Jojo，到澳门外公处，Jojo亦追到澳门，在这里他们渡过了生命中最快乐无忧的日子。然而好景不长，Jojo的母亲告华仔拐带少女，华仔不得已和Jojo返港。此时，黄光亮一伙与华仔的大哥的斗争也日益激烈，黄光亮意图除去他们，于是设下鸿门宴，华仔的大哥舍命保护华仔，自己却惨死。华仔决心为大哥报仇，临行前去找Jojo。当晚Jojo正被母亲押去机场，在保姆的掩护下，Jojo和华仔一起跑了。他们砸了一家婚纱店的橱窗，换上了婚纱和礼服，并到教堂。就在Jojo跪地祈祷时，华仔飞车去找黄光亮复仇。Jojo听到了马达声，提起婚纱一路追去。而华仔则与黄光亮同归于尽。