子处,翻译“因馆置门下,使与其子处,同教育之,自是学业日进”

2023-03-17 20:37:56 最新游戏资讯 zhumx

六亲疏远子处无亲啥意思

六亲疏远代表此人关系品质恶性不好,违背了人以群居的条件在社会生存的基本准则,是一个谁都不待见的人。子处无亲应该是孤苦无依的意思。合在一起,形容人太苦了。

翻译“因馆置门下,使与其子处,同教育之,自是学业日进”

翻译:于是收于门下,与他的儿子一起接受教育,从此学业一天天进步。

子处此故矣,虢亡其有说乎?什么意思

这句话要结合整段文字理解。

晋文公田于虢,遇一老夫而问曰:“虢之为虢久矣,子处此故矣,虢亡其有说乎?”对曰:“虢君断则不能,谏则无与也。不能断又不能用人,此虢之所以亡。”

这段话的意思是:

晋文公在虢国旧地耕田,(有一天)遇见一位老人于是就问他:“虢作为一个诸侯国的历史很久了,您在这里居住的时间也很久了,(对于)虢国的灭亡有什么说法(看法)吗?”(老人)回答说:“是因为虢国国君没有决断能力,也没有主动请高明人士为他出主意。不能决断又不能用人,这就是虢国灭亡的原因。”

子:您。

处此:身处此地。

故:长久。

其:代指虢国灭亡这件事。

有说乎:有什么说法吗?您对这件事有什么看法呢?