三国的历史一直都是这么热，三国的故事为何在还日本这么受欢迎 (94三国演义日本反响)
三国的历史一直都是这么热，三国的故事为何在还日本这么受欢迎 (94三国演义日本反响)
三国演义和西游记在日本是很受欢迎的，三国里面的文化气息很符合日本文化的口味，而且故事情节也非常精彩，又接近历史，而且日本的现有文化，是发展于中国汉唐时代，三国演义体现的文化气息也比较接近日本的现代文化。另外，不论是古代日本人还是现代日本人，都对古代中国的文化比较崇尚，遣唐使对日本人来说并不陌生。因此他们喜欢三国，很正常的。
尽管三国流淌在我们的血液中，但它能够大热在儒家文化圈，其实是和日本分不开的。三国的故事何时流传于日本还没有确切定论，目前可考的最早记载是日本古典文学《太平记》，在里头有足足十五处三国故事（甚至可以说是《三国演义》故事了），比如它就着重介绍了诸葛亮出山和诸葛亮去世的事迹。
到了江户时代，《三国演义》从长崎传入日本，从此开启了它在日本至高无上的地位，而后京都天龙寺的僧人义彻和月堂两兄弟便着手翻译，1689年《通俗三国志》问世，这是《三国演义》在日本最早的译本。再往后的几百年间，《三国演义》在日本足足有几十种译本，其中吉川英治的现代小说《三国志》标志着日本版的《三国演义》最终问世，该书销量在上世纪便达到了几百万本。
实际上，罗贯中的《三国志通俗演义》于元末明初问世时，三国的故事在民间已经流传了近千年并已经传入了日本。在大约14世纪后期完成的军记物语《太平记》里已经可以见到许多三国的故事，其中卷二十的插话讲述孔明出山与孔明之死，诸如“三顾草庵”、“死诸葛走生仲达”之类的重要元素都已具备，可见这个插话的故事已经相当完整。
不过，作为小说的《三国演义》具体何时传入日本至今也没有确切可靠的说法，虽然近世即江户时代以后传入日本的看法成为主流。日本史籍中最早的《三国演义》的记载当属《罗山先生诗集》附录卷一庆长九年（1604）既读书目录四四零部，其中即写有《通俗演义三国志》。
这么多的译本导致日本国民对三国故事（其实是《三国演义》故事）无比熟悉，也带动了他们对三国历史研究的热情，有的是进行了细致的历史研究，有的则将《三国演义》里的权谋融会贯通屡加运用。这时，我们不由地去思考，为何《三国演义》在日本会得到如此广泛地传播呢？原因还是要从这本书本身和日本的民族性来看。日本是一个崇尚武士道的国家，尽管它的武士道精神并非由本国人定义，但这样的定义着实不错。
武士道精神本身是忠诚和荣誉的代表，要求武士必须无条件服从主人、无条件维护自己的荣誉，当无法做到时就必须切腹自尽，不可以有丝毫犹豫。因此在日本，武士们对忠诚和荣誉的渴求，是远远凌驾在其他之上的。这样一种近乎病态的狂热反倒成为一种美，电影《最后的武士》就歌颂了这样的悲壮，而在电视剧《走向共和》里也描绘了军国主义下日本女性为了国家甘愿去当妓女的病态。
当这样一种集体主义盛行的社会价值观，接触到关羽时，火花立刻会变成熊熊大火。关羽是什么形象？“忠义”两全。对汉帝国，他忠诚不二，到临死的那一刻也不屈服；对兄弟们，他仁至义尽，身在曹营心在汉，一心想回到刘备身边。甚至对曹操，他也知恩图报，华容道义释曹。另一方面，关羽不仅精神上是完满的，他在武功上同样无可挑剔，温酒斩华雄、过五关斩六将等事迹，让崇尚武力的日本人对关羽敬佩不已。
这样一个极为光辉的人物形象，恰恰符合了日本武士道精神的象征，也因此在日本，关羽可以说是最被推崇的一个人物。横滨中华街有一座非常雄伟堂皇的关帝庙，不仅那里的华人常去祭拜，也是日本游客必去的一个名胜，而在日本，这样的关帝庙多达数十座。事实上在中国亦然，唯一一个在魏蜀吴三地都修有墓冢的三国时期人物。
就在日本的三国热如火如荼时，他们开发了大量的三国题材动漫和游戏，于是三国热“出口转内销”，回到了中国，重新点燃了中国的三国热火。1971年，三十七岁的横山光辉以古典名著《三国演义》为原型创作出漫画《三国志》，从那时起连续刊载了十五年之久，单行本发行了六十卷以上约五千万本。这是日本最早的三国题材漫画。其实，横山光辉还画过《史记》《水浒传》等，但影响力和《三国志》相比都不在一个数量级。
从此以后，关于三国题材的动漫便层出不穷，有按照正史的，有按照演义的，有用三国故事加以改编的，有借着三国故事外壳的，还有化用三国故事的，甚至还有情色向的。
1987年，日本信浓企画制作开始制作动画《三国志》，该动画由《英雄的黎明》《燃烧的长江》《辽阔的大地》共三部分组成，1991年制作完成，历时四年有余，荣获日本动画最高荣誉――动画金座奖。而其中《英雄的黎明》等曲则在几年后被95版《神雕侠侣》引用。
而被喻为“画得最精彩的三国漫画”，则当属由韩国人李学仁（剧情）和日本人王欣太（漫画）合作的作品《苍天航路》，1994年10月至2005年11月连载于《周刊早安》上，一共出版了三十六卷单行本、总计发售达一千二百万本。在这本漫画里，以三国历史上著名的英雄曹操为主角，他有着无人能及的人格魅力和超越世人的谋略武功。以曹操的一生为主线，叙述了其从五岁到六十六岁，波澜壮阔的一生。再往后，《钢铁三国志》《一骑当千》等新颖方向的三国题材动漫出现了，极大丰富了该题材的拓宽渠道。而在动漫以外，对中国人影响最大的莫过于日本的三国题材电子游戏，至今仍然如此。
1985年12月，日本光荣株式会社便推出了策略类游戏，初代《三国志》，这款游戏能让玩家扮演三国故事中的人物，由于极强的代入感和三国题材在日本的风靡，它迅速拿下了当年日本BHS大赏第一名及最受读者欢迎产品奖。而后更是不断改进，迅速传播到整个东亚地区。到今天，这款游戏已经革新了十多代，据传《三国志14》已经着手准备，预计明年上市。紧接着，1994年光荣推出战棋类游戏《三国志英杰传》，1997年光荣推出动作类游戏《三国无双》，后来又多了十多款游戏，这些游戏不仅在日本国内风行，还传播到了中国大陆。
吉川英治的《三国志》对于后世的另一个重大影响是，此书成为横山光辉创作漫画《三国志》的底本。这部漫画《三国志》，从1972年1月到1987年3月连载了15年之久，大受追捧，随后又被搬上荧屏，开启了日本漫画界的“三国”热潮，很多漫画又被动画化和游戏化。其中，光荣公司自从1985年推出《三国志》游戏之后，至今已先后有13个版本问世，最新的《三国志13》在2016年1月发行，距离最初的版本已经过去31个年头。或许可以断言，《三国演义》在日本的热潮，仍将持续下去吧。
中国的很多三国爱好者都是从小通过游戏而培养了兴趣，再加上94版《三国演义》的熏陶，一直感兴趣至今。当然，在这个过程中，还少不了中国本土《三国杀》的普及
随着中外文化的交流，《三国演义》也远播于海外，被译成朝、越、日、英、法、德、俄等几十种文字传遍世界各大洲。俄国汉学家称赞该书是“一部真正丰富人性的杰作”；法国学者认为“在历史小说中，《三国演义》是最著名的一部”；在崇拜英雄的美国社会，人们夸奖“《三国演义》是描写英雄业绩的一部早期的杰作”；英国学术界一致推荐《三国演义》为“史诗般的作品”；在日本，《三国演义》拥有最广泛的读者群，甚至超过日本原创小说。
《三国演义》着重表现各个政治集团间错综复杂、紧张尖锐的斗争——这种斗争发展成为连接不断的对政治权力的争夺和军事冲突，造就了从东汉末年到西晋初年将近一个世纪中的风云变幻。
《三国演义》百度网盘高清免费资源在线观看：
链接:
?pwd=iacm 提取码:iacm
日本制作的央视版《三国演义》剧情封面-六出祁山
日本制作的央视版《三国演义》剧情封面-败走麦城
首先来看看片头曲——《滚滚长江东逝水》
《三国演义》片头
这首片头曲可以说是家喻户晓，临江仙在日本人的概念里是一个比较一般的优秀曲子，并没有中国人心中这种高度，所以在日语的翻译过程中，一些有 历史 沧桑感的句子被有所削弱（翻译过程中字不达义很正常），但相比较它的片尾曲来说，那种比较细腻的人文 情感 更为突出，所以在日本，更多人喜欢片尾曲“暗淡了刀光剑影，远去了鼓角争鸣……”这应该是两国文化中一些为妙的差别。
一些日本网友表示：
“我8年前曾经买过这个电视剧的DVD版本来收藏。”
“非常好看，很精彩。”
“当年在电视上播出的时候，我还特意把每一集都录下来了。”
“第一个看过的中国电视剧就是《三国演义》。”
“片头曲真是首神曲啊！”
“中国电视剧当中的动作场面都非常非常的厉害和精彩。”
“这个电视剧是在1990-1994年期间拍摄的，花了1.7亿RMB，有40万人参与演出。”
“从新三国才得知还有老三国，专门跑来看的。”
“看到这个，不由得又想再重温一遍。”
“看完最后一集后，我又跑来看第一集，真是感触良多。”
“这些大臣们的帽子很有趣，羽毛真是可爱。”
“中国老话说，分久必合合久必分。”
“中国话很有意思，我学中文的时候就是用三国学的。”
“中文的发音真是太好听了。”
“真是特别怀念。”
“中国 历史 源远流长，一直到北宋为止，中国都很厉害。（真是让人伤心。。。。）”
“中国的 历史 很长，但是 历史 就是一本战乱的故事，据说三国只是排行第三的战乱。”
“大臣们应该不能带剑和穿鞋来上殿，所以大臣们都把鞋子脱掉了，但是后面的曹操就没用这么做。”
东汉末年的皇帝更迭很快，中央失去统治权利请
天下造反
“主角登场了。”
“人群里的关云长。”
“这个时候刘皇叔应该只有24、5岁吧，为什么看上去这么老。”
“关羽的脸还真是像枣一样红。”
“哈哈，张飞也来了。”
“这下三兄弟到齐了。”
“萌萌的张飞。”
三人结拜
关羽：正所谓得木之禽，得其良木；择主之臣，得其明主。关某平生之愿足矣。从今往后，关某之命，即是刘兄之命；关某之躯，即是刘兄之躯。但凭驱使，绝无二心。
张飞：俺也一样。
关羽：但求患难与共，终生相伴，生死相随。
张飞：俺也一样。
关羽：有违此言，天人共怒之。
张飞：俺也一样。
关羽、张飞：大哥！
刘备：二弟！三弟！
“真是灵魂被震撼到了呢！”
“他们看起来很激动，哭成这个样子。”
“楼上的，这么有名的段落，让你们弄得一点气氛都没有了。”
“张飞记不清台词，只能照着关羽的说，哈哈哈，太可爱了。”
“男儿本色啊，这种男人戏真是太棒了，现在很难看到了。”
“他们这个时候哭很正常吧。”
“哇哦，这事桃园三结义的场面呀。”
“这个插曲真是好听。”
“唱这首插曲的人好像就是那个北京奥运会开幕唱歌的人（刘欢）”
“小时候看了这个后，我也想和别人结拜，现在想想真是好傻啊，哈哈哈。”
“三国演义最动人的就是兄弟情义啊”
“兄弟结义真是看得人热血沸腾啊。”
“青龙偃月刀和丈八蛇矛都有了”
“青龙偃月刀真是酷”
“刘备的走路方式看上去像是唱戏。”
“张飞把猪肉店卖了，招兵买马，还真是随随便便都能招到兵马。”
“这个演员的名字加上框是什么意思？”
“应该是演督邮那个人已经去世了。”
“这首片尾曲真是太喜欢了。”
“这首真是太好听了。”
“这首歌的曲和词都太棒了，从未见过这么出色的歌曲。”
“这个歌词翻译的真是太好了。”
“感觉歌词中的每一句都是名言。”
“歌词非常非常符合三国演义的世界，太美了。”
答:很火，三国文化能在日本经久不衰，其根本还是作品本身足够优秀，充满魅力，比如做事决绝的枭雄曹操，加上蜀汉刚崛起时已天下布武的魏国，此时的曹操像极了日本的第六天大魔王织田信长，而刘关张三人和卧龙孔明的联合就是打败大魔王的明智光秀，也博得了日本民众的不少好感。
关于三国文化，日本风靡到80%的人都喜欢三国志，而且高达50%的人都可以讲述关于里面很多小人物的故事。《三国演义》是我国四大名著之一，也是我国历史的产物，也许很多中国人都无法想象，其实日本这个国家的很多人都喜欢《三国演义》，他们对三国文化不是喜欢而是痴迷。在询问的大多数人当中，每三个人就有一个人知道《三国演义》的故事，而且老版的《三国演义》在日本电视剧上瘾之后，播出结束后有很多人还觉得不过瘾，他们甚至还联名上书，让电视台在播一遍，足以看出日本那个时候对三国文化是有多么喜欢，接下来就从细节给大家好好的讲解一下。
三国文化在日本是非常火的，我们可以从出版的书籍看出。对于三国题材的书籍，比如说漫画三国志，它的销量就达到了7000万册左右，而且还有真三国无双也是非常畅销的。在很多学生的书本当中，你不难会发现他的书包里面会有一本关于三国的小人书。而且在我们中国三国系列的游戏再抽下坡路的时候，如果在日本上线的话可能会引起一场轰动，因为很多三国系列的游戏在日本仍然处于火爆的状态。
三国文化在日本是非常火爆的，我们可以从游戏方面看出。 其实目前国内有一款非常火爆的游戏，叫做率土之滨，这个游戏在日本上线之后就引起了全国范围内的大轰动，因为它是由三国题材的手游，很多小伙伴表示这是第一次玩三国题材的游戏教程，简单易懂，很容易沉迷其中。还有的日本小伙子表示看到是三国题材的游戏，马上就下载了，这款游戏带动了很多玩家的激情。注意看出日本人对三国文化是非常喜爱的。
对于这个问题你要是有什么好的想法，欢迎写在评论下方，我们一起讨论吧。
1、ZyngaPoke，ReplayPoker，PokerStars...
原神1.1版本之后更新了很多挂机互动,你们都知道哪几个呢?...
DNF个人房间的那个冒险者游戏进去后需要花费点券或很多游戏...
暗区突围电视台怎么打电视台游荡者穿着4级及以上的防具，携...
cf萌兔兔活动怎么邀请好友1、cf萌兔兔活动邀请好友方法...
