普通话翻译成广东话(普通话翻译粤语)

普通话翻译成广东话

1、普通话翻译成粤语如下：普通话原句：他吃饭吃得很开心。粤语译句：——佢食饭食得好开心。普通话原句：他好像很饿一样。粤语译句：——佢好似好肚饿咁。普通话原句：她的样子好年轻。

普通话翻译成粤语是什么?

翻译细解 他：普通话中指男士，但粤语中只有一个佢，不分男女。吃：粤语会说食，如吃了吗，粤语是食咗未。好像：粤语会说好似，似发音ci5。饿：粤语多说肚饿。样子：粤语会说个样。年轻：粤语会说后生。

口译翻译。普通话翻译成广东话属于语言的口译翻译范畴。口译翻译是指将听到的一种语言口语转换成另一种语言口语的过程。

“普通话”翻译成广州话刘是：煲冬瓜。煲冬瓜---“煲冬瓜”不是真正的煲冬瓜，而是一个引申意，是“普通话”的意思，人们都常说：“煲冬瓜”。因为“煲冬瓜”这个词句在广州话里与“普通话”是谐音，是一个搞笑的翻译。

译文：响人生嘅道路中，话唔定每个人行嘅路都唔一样，当中会经历好多嘅困难同无耐。但系呢啲都唔系籍口，因为我地每个人心里面都收埋自己嘅一个梦，佢响心入面一直鼓励住自己，每跌倒一次，意味住自己又大个仔咗。

普通话翻译成粤语广东话。我爱你

表达极度爱慕加痴情：“我好鬼钟意你。”表达极度爱慕加痴情兼交代下世恋情：“我好鬼死钟意你。”俏皮地表达极度爱慕加痴情兼交代下世恋情：“我好鬼死钟意你呀，衰鬼！”（衰鬼是指男的）。

我爱你用粤语说是：我中意你。粤语源于古代古越语融合中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。

“我好中意你 ”译音：“哦喉中意内”比较像粤语一点。我爱你：译音：鹅爱内。粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法。